Шестнадцатый сезон ознаменовался целой чередой курьёзных ситуаций, смелых шуток и неожиданно острых тем. Он выдался особенно памятным благодаря тому, что содержал 14 серий — после этого создатели вернулись к привычному формату только через несколько лет. Сезон транслировался с 14 марта по 7 ноября 2012 года, успев охватить и весеннюю, и осеннюю части телевизионного сезона. За сценарий и режиссуру традиционно отвечал Трей Паркер — именно его авторский взгляд наполнил каждую серию дерзостью и фирменным юмором, которые так ценят фанаты.
Замысел создателей продолжает поднимать злободневные вопросы, вплетая их в сатирические зарисовки о жизни небольшого вымышленного городка. Образ каждого героя, от взбалмошного Картмана до рассудительного Стэна, словно обретает новые краски, когда их помещают в комичные и порой даже абсурдные обстоятельства. Несмотря на обилие необычных поворотов, основная концепция 16-го сезона — показать, что общество может реагировать на проблемы либо гипертрофированно серьёзно, либо совершенно легкомысленно.
Серии чередуются между друг другом по тематике: где-то на первый план выходит политическая сатира, а где-то — высмеивание технологий и поп-культуры. Создатели умело балансируют между грубящими персонажами, социальными проблемами и неожиданными пародиями на громкие мировые события. Бессменные главные герои продолжают попадать в нелепые неприятности, при этом умудряясь отражать насущные вопросы в своих шутках и поступках.
«В этом сезоне всё настолько странно, что вы даже не успеете понять, где реальность, а где издёвка!»
Премьерная серия открывается нелепой семейной трагедией: мама одного из героев — Клайда — падает в унитаз и трагически погибает. Это приводит к весьма странным мерам безопасности. По инициативе властей в городе начинают действовать агенты, которые устанавливают новые правила пользования туалетами. Всё постепенно превращается в перебор, когда каждый житель вынужден подвергаться досмотрам прямо в собственной ванной комнате. И хотя идея выглядит абсурдно, эпизод тонко высмеивает дотошную бюрократию и механизм навязчивого контроля.
Второй эпизод касается торговли драгоценностями и внезапного бизнес-порыва Эрика Картмана, который решает продавать всевозможные побрякушки. Наивная аудитория, жаждущая быстрого обогащения, оказывается удобной мишенью для его хитроумных схем. Тем временем Стэн пытается разгадать настоящую ценность бабушкиной вещицы. Иронично показано, как массовая реклама и псевдоэкспертные передачи способны превратить бесполезную безделушку в «клондайк» для доверчивых людей.
Современные тренды в интернете и феномен мемов часто меняются настолько быстро, что дети из Южного Парка решают попробовать себя в новых фотоприёмах, чтобы остаться «в теме». Однако конкуренция на этом поприще заставляет их нервничать: один популярный мем сменяется другим, а тем временем коты начинают подозрительно умнеть и вызывать тревогу у неких «специалистов». В серии высмеивается мимолётность интернет-славы и наше стремление соответствовать модным веяниям.
Вещая о существовании некоего чудища, Картман с невинно-наглой улыбкой на лице пугает ребят рассказами о страшном монстре “Jewpacabra”, который якобы бродит поблизости в преддверии пасхального праздника. Но досужие выдумки могли бы остаться лишь детским розыгрышем, если бы события не приняли драматический оборот, угрожающий самому инициатору слуха. В этом эпизоде смех обязателен, но то, как иногда легко можно взбудоражить целый город, тоже ощущается весьма искренне.
Тема буллинга раскрывается через призму привычной комедии, но с важным подтекстом. Стэн решает снять видео о вреде издевательств, а вот милый и застенчивый Баттерс обнаруживает, что в родственных отношениях его окружают не такие уж и безобидные проявления жестокости. Серия демонстрирует, что травля может скрываться где угодно — дома, в школе, на улице — и зачастую самое страшное происходит там, где её совсем не ждёшь.
В одной из самых гротескных историй сезона ребята отправляются на зиплайны в горы, надеясь на острые впечатления. Однако вместо экстрима они обретают изнуряющий, скучный и даже рискованный опыт, потому что слишком длительные подъёмы и маршруты начинают действовать на нервы участникам. Эпизод выверен как пародия на различные тревел-шоу, которые обещают «невероятные ощущения», а на деле бывает наоборот — никто не рассказывает о бесконечных очередях и группе людей, которая не ладит между собой.
Когда в городе появляется новенькая девочка, Эрик Картман решает, что она должна встречаться исключительно с Токеном, мотивируя это поверхностными стереотипами. Но неожиданная симпатия между новенькой и совершенно другим мальчиком — Кайлом — показывает, как тонко создатели указывают на проблему предрассудков в обществе. Картману, конечно же, не даёт покоя, что его план может пойти наперекосяк, и он пытается «исправить» ситуацию, внося ещё больше неразберихи.
Рэнди, один из взрослых персонажей, возмущается новыми правилами американского футбола, призванными повышать безопасность спортсменов. Однако его язвительное увлечение сарказмом приводит к возникновению выдуманной спортивной дисциплины, в которой саркастические замечания возводятся в высший ранг. Необычно наблюдать, как серьёзные люди, пытаясь усмирить шутника, сами превращаются в часть комичного эксперимента. А непредсказуемый вклад Баттерса в эту игру добивает всё, что от спорта ещё осталось.
Картман внезапно понимает, что он страдает лишним весом, и выбирает весьма необычный способ с этим бороться: покупает скутер для людей с ограниченными возможностями. А когда общество смещает стандарты в сторону телешоу вроде «Honey Boo Boo», известный режиссёр Джеймс Кэмерон решает «поднять планку социального уровня», отправляясь в эпическое путешествие, чтобы найти тот самый утраченный «уровень приличия». Сатирические нотки этой серии высмеивают всё: от индустрии реалити-шоу до снижения общественного вкуса.
Странное недоразумение приводит к тому, что взрослая часть населения Южного Парка подозревает, будто их жёны изменяют им с доставщиками посылок. Параллельно в городе набирает обороты паранойя, связанная с установкой сложных систем безопасности. Эрик Картман, как всегда, не упустил случая знатно «поиграть в охранника», но когда сигнализация срабатывает вновь и вновь, к нему заглядывают недовольные агенты, уставшие от его ложной тревоги. Сочетание ревности и фобий превращает эпизод в настоящее нагнетание сумасшествия.
Обычно безобидный Баттерс вдруг начинает вести себя агрессивно. Родители узнают, что их сын обязан отправиться на Гавайи, чтобы пройти обряд взросления, связанный с его «родной культурой». Баттерс берёт с собой Кенни, и тот невольно вовлекается в конфликт между «местными» и «приезжими» — тема восприятия туристов местным населением показана с юмором, но с ясно читаемым посылом: культурные различия часто становятся поводом к стычкам, даже если они кажутся нелепыми.
В яркой пародии на классические истории ужасов Рэнди покупает устаревший видеопрокатный магазин, надеясь вернуть моду на прокат DVD. Однако поток посетителей практически равен нулю, и из-за этого герой начинает сходить с ума — постоянно видит «призраки» и путает реальность с видениями. Между тем остальные дети, переодетые в костюмы Мстителей, пытаются отпраздновать Хэллоуин и сталкиваются со зловещей группой преступников. Дополнительную комичность придаёт тот факт, что Стэн участвует в событиях исключительно по видеосвязи, так как вынужден находиться дома.
Если бы Иисус применял некие стимуляторы во время своих чудес, как бы отреагировали его почитатели? Именно это предположение рушит веру в святость и заставляет всех снимать с рук некогда популярные браслеты «Что сделал бы Иисус?». Но Стэн решает не поддаваться всеобщей истерике и оставляет браслет, спровоцировав людей на эмоциональные обсуждения. Серия наполнена иронией о том, как легко можно разрушить символ, если вскрыть неудобные факты или домыслы.
Последняя серия сезона подводит итоги выборов в США 2012 года, при этом показывая невероятную историю, в которой Эрик Картман спрятал бюллетени из «колеблющихся» штатов. Цепочка событий затрагивает не только политиков, но и крупные корпорации, мечтающие влиять на исход голосования, а также на будущее самых известных мировых франшиз. Серия щедро напичкана отсылками к популярной культуре и демонстрирует, что в любой гонке есть место хитростям и тайным соглашениям.
В каждом эпизоде 16-го сезона сочетается фирменный юмор, резкие высказывания и зачастую нелепые сюжетные повороты. Пародируя актуальные события, сценарист и режиссёр Трей Паркер вновь демонстрирует, как далеко можно зайти в попытке вскрыть двойные стандарты общества. В своих выдумках дети Южного Парка то вступают в беспощадные споры, то оказываются на грани жизни и смерти, а то и организуют целые социальные эксперименты.
Зрителям остаётся лишь позволить себе посмеяться над ситуациями и подумать над вопросом: «А не отражаются ли в этих историях реальные проблемы вокруг нас?» Именно таким образом «Южный парк» подтвердил свою репутацию едкого, остросоциального шоу, которое способно развлекать и провоцировать одновременно. Шестнадцатый сезон закрепил за серией статус отражения современной культуры — часто гиперболизированной и ироничной, но все же удивительно узнаваемой.
Южный Парк 16 сезон смотреть онлайн в русском переводе Paramount Comedy, Кубик в Кубе, VO-production или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!